GUIAS BILINGUES:
Disponibles en inglés, italiano, alemán y español (Solicitar
Tarifas).
LAS EXCURSIONES
INCLUYEN: lo
mencionado.
TARIFAS Y VALIDEZ:
Las tarifas están cotizadas en US$ dólares americanos,
son NETAS y están Sujetas a cambio sin previo
aviso.
Traslados, excursiones y Hoteles son válidos desde
15 Septiembre hasta el 15 Diciembre 2005.
LAS TARIFAS NO
INCLUYEN:
Alimentación no especificada, impuestos
aeroportuarias US $ 54 - por persona al salir del
país, bebidas o gastos personales.
TARIFAS:
Las tarifas están sujetas a cambio sin previo aviso,
incluyen los impuestos de IVA del 15%.
PAGOS:
50% al confirmar los servicios por AZALEA TW C.A.
y 50% 7 días antes de la llegada de los pasajeros en
temporada BAJA, 15 días antes en la temporada ALTA.
CANCELACIONES Y
REEMBOLSOS: Las
excursiones de medio o un día son reembolsables en
su totalidad si se cancelan con 48 horas de
anticipación a la hora de salida. Las excursiones de
dos o más días son reembolsables en su totalidad si
se cancelan con un mínimo de 4 días antes de su
llegada, excepto durante la temporada ALTA.
REFERENCIAS
NUMÉRICAS:
Traslados, excursiones y paquetes están marcados con
un número de referencia. Favor referirse a éste para
evitar malos entendidos.
CLAUSULA DE
RESPONSABILIDAD:
Actuamos solo como agentes de transportadores y
hoteles; por lo tanto, aún cuando ejerceremos el
mayor cuidado, no nos hacemos responsables por
demoras, pérdidas, accidentes u otros incidentes en
ruta, de los cuales sean responsables terceros.
Condition and Services
RESERVATIONS:
All reservation must be made at least 24 hours
before arrival. We confirm by:
MULTILINGUAL GUIDE:
Available in English, Italian, German and Spanish.
Bilingual guide (on request)
ALL TOURS INCLUDE:
Portage airport-hotel-airport, (1 Piece per person).
CURRENCY AND
VALIDITY: All rates
are NET and quoted in US$ dollars. And Subject to
change without Notice. Transfers, Tours and Hotel
rates are VALID from 15 Sept. until Dec. 15/05.
TARIFFS DO NOT
INCLUDE: Meals
except as mentioned. Airport tax US $ 54.- per
person upon departure from country, drinks or other
personal expenses.
RATES:
All rates are subject of change without notice,
include national taxes IVA 15%.
PAYMENTS:
All services need payment of 50% at confirmation by
AZALEA TW C.A. the other 50% upon 7 days
before arrival of Passengers in Low Season, 15 Days
on High Season.
CANCELATION REFUNDS:
Half or one day tours are refundable in full if
cancelled at least 48 hours prior to departure time.
Two or more days tours are refundable in full when
cancelled at least 4 days prior to departure time,
except in High Season. Booking is subject to
cancellation charges assessed by the Hotels. Tours
not cancelled as per above, are not refundable.
REFERENCE NUMBERS:
Transfers, sightseeing tours and excursions are
marked with a reference number. Please refer to this
number in your request to avoid misunderstandings.
LIABILITY:
We act only as agents for the carrier and hotels; as
such although we will exercise the greatest care, we
can not be responsible for delays, losses, accidents,
or other incidents on route for which carrier or
others are.